# Chaminés, rufos e remates do telhado: onde a água entra e o que pedir no orçamento

> Chaminés, paredes, laró, tubos e claraboias: onde a água entra, que materiais se usam para os rufos (chumbo, zinco, cobre, alumínio, argamassa, bandas autocolantes), sinais de falha vistos do chão, reparar ou refazer e o que pedir por escrito.

- Page: https://telhadoseguro.pt/guias/chamines-rufos-remates-telhado
- Language: European Portuguese (pt-PT)
- Updated: 2026-11-03

## Summary

- Os remates (chaminé, parede, laró, tubos, claraboias) são, segundo o guia da APICER e do CTCV, dos pontos mais vulneráveis do telhado.
- O rufo deve formar uma capa ou um canal entre a telha e a parede. O guia manda evitar ligações rígidas de argamassa e telas não feitas para telhados.
- Massa ou silicone por cima de um remate velho não é o que o guia descreve: reparar implica abrir, limpar e pôr um elemento de transição que aguente o movimento.
- No orçamento peça, por escrito, cada ponto a tratar, o material e a fixação do rufo, a folga para dilatação e a garantia.

Muitas infiltrações não vêm do meio das telhas. Vêm dos sítios onde o telhado encontra outra coisa: uma chaminé, uma parede mais alta, uma claraboia, um tubo que o atravessa. É aí que a água procura a falha. Este guia mostra esses pontos, o que se usa para os fechar, como se reconhece uma falha a partir do chão e o que pode pedir no orçamento. Não indicamos empresas nem preços.

*Atualizado a 3 de novembro de 2026. Informação geral, não substitui a visita de um técnico. Quando escrevemos «prática corrente», trata-se de conhecimento geral de obra, sem fonte oficial específica.*

## O essencial

- **Os remates são pontos frágeis.** O guia técnico da APICER e do CTCV põe-nos entre os pontos mais vulneráveis e pede uma abordagem técnica qualificada.
- **Rufo é a chapa ou banda que liga a última telha à parede.** Deve criar uma capa ou um canal, e não só um cordão de massa.
- **Argamassa rígida dura pouco.** O mesmo guia manda evitar ligações rígidas a edifícios vizinhos e telas que não sejam feitas para telhados.
- **Massa por cima da massa não é reparação.** Reparar implica abrir, limpar e pôr um elemento novo que aguente o movimento.
- **Peça por escrito** o material, o comprimento e a fixação de cada rufo.

## Onde a água entra

**Chaminé.** Segundo o guia, o remate pede cuidado especial no lado de cima, de onde a água chega, e um percurso para a água em todo o perímetro. Um fornecedor britânico de chumbo descreve a rufagem como várias peças: avental à frente, abas laterais, remate em degraus, peças por baixo das telhas e uma calha atrás da chaminé. As de baixo não se veem, por isso o rufo visível pode esconder a falha. A mesma página diz que juntas abertas e tijolo poroso na chaminé também deixam passar água: trocar só o rufo pode não chegar.

**Parede mais alta ou muro lateral.** O guia pede rufos que formem capa ou canal entre a telha e a parede. A ligação à parede fixa-se por aparafusamento e masticagem, por embebimento na parede ou por inserção sob o revestimento da parede vizinha. Se a parede fecha o telhado por cima, paralela ao beiral, o rufo deve sobrepor-se à capa e ao canal da telha.

**Laró (o canto onde duas águas se encontram).** O guia pede rufos metálicos adequados, prolongados e protegidos contra o ressalto da água.

**Tubos de ventilação, antenas e painéis solares.** O guia inclui atravessamentos por tubagens e a fixação de equipamentos entre os pontos vulneráveis. Quando mal feitos, falham cedo.

**Claraboias e janelas de telhado.** O guia lista-as como pontos singulares. A Velux Portugal manda limpar os remates da janela uma vez por ano, para a água correr livremente.

**Caleiras e algerozes.** O guia prefere caleiras e tubos de queda exteriores. As interiores dependem do material, da secção, da pendente e do remate sob a telha, e pedem manutenção regular. Veja a [limpeza de caleiras](https://telhadoseguro.pt/guias/limpeza-de-caleiras).

## Materiais: o que encontrámos

| Material | O que a fonte diz | Cuidados |
|---|---|---|
| **Chumbo** | Fornecedor britânico: lâmina laminada vendida em «códigos» de espessura (norma BS EN 12588); código 3 para peças escondidas, código 4 para rufos correntes | Fonte comercial e britânica, não portuguesa. A página liga fissuras do chumbo ao movimento térmico |
| **Zinco** | RHEINZINK (edição 11/24): dilata 2,2 mm por metro por cada 100 K (conta nossa: 4,4 mm numa peça de 2 m) | Deixe folga. Limpe logo os salpicos de argamassa (RHEINZINK); silicone acético não serve (VMZINC) |
| **Cobre** | Sem dados próprios. Em contacto com zinco é problemático quando fica por cima | Água que escorre do cobre para o zinco corrói-o (VMZINC, RHEINZINK) |
| **Alumínio** | Compatível com zinco (VMZINC, RHEINZINK). A Onduline usa uma fita de alumínio no beirado | Durabilidade em Portugal não confirmada |
| **Argamassa** | Guia APICER: evitar ligações rígidas a vizinhos | Fissura com o movimento entre materiais |
| **Banda autocolante** | O guia refere bandas flexíveis, moldáveis e aderentes como alternativa ao rufo metálico | Sem dados de durabilidade |

**Bandas autocolantes.** A Onduline (junho de 2026) diz que a sua fita betuminosa cola a frio sobre superfície seca e limpa, e que com menos de 10 °C ou sobre superfícies não betuminosas a adesão pode ser menor e usa-se primário. Isto vale para o produto dela: peça a ficha técnica da banda que vão aplicar.

## Sinais de falha, vistos do chão

Prática corrente, sem subir ao telhado:

1. Mancha no teto ou na parede **junto à chaminé**, com chuva e vento.
2. Com binóculos ou zoom do telemóvel: rufo levantado ou aberto, cordão de argamassa fissurado, chapa oxidada ou fendida, massa espalhada por cima de uma ligação.
3. Juntas abertas ou tijolo a desfazer-se na chaminé.
4. Mancha **mais abaixo** do ponto de entrada: a água corre pela madeira. Veja o [guia das causas de infiltração](https://telhadoseguro.pt/guias/infiltracao-telhado-causas).
5. Mancha em manhãs frias, sem chuva: pode ser condensação, não rufo.

Fotografe com data e não suba ([trabalho em altura](https://telhadoseguro.pt/guias/trabalhos-em-altura-telhado)).

## Reparar ou refazer?

Para uma ligação mal feita, o guia descreve uma intervenção em geral localizada: tirar as telhas à volta, limpar a fundo a zona e pôr elementos de transição que aguentem o movimento entre materiais. Se a ligação também escoa água, verifica-se a secção, a altura dos remates laterais e a inclinação.

Conclusões nossas, a partir do guia:

- **Refazer o remate** quando o antigo é só massa ou argamassa, ou quando há vários pontos a falhar. Selar por cima não é o que o guia descreve.
- **Reparação pontual** quando a falha é uma peça solta ou uma junta localizada e o resto está são.
- **Olhar para a madeira.** Se a água entrou durante anos, o guia diz que a estrutura pode estar podre e a obra ser maior. Veja [reparar ou substituir](https://telhadoseguro.pt/guias/reparar-ou-substituir-telhado).

## O que pedir no orçamento

1. **Cada ponto a tratar**, nomeado: chaminé, empena, laró, tubo, claraboia.
2. **Material do rufo**, espessura ou código, e marca da banda, se houver.
3. **Como se fixa à parede**: embebido, aparafusado e mastigado, ou por baixo do revestimento.
4. **Folga para dilatação** nas peças compridas.
5. **Que massas se usam**, e o aviso de que não é só cobrir.
6. **Estado da chaminé**: quem trata das juntas.
7. **Telhas partidas:** quem as paga.
8. **Fotografias** do antes e do depois.
9. **Garantia** por escrito ([guia da garantia](https://telhadoseguro.pt/guias/garantia-obra-telhado)).

Compare com o [analisador de orçamento](https://telhadoseguro.pt/analisador-de-orcamento-telhado), escolha com o [guia do empreiteiro](https://telhadoseguro.pt/guias/escolher-empreiteiro-telhado) e [verifique-o](https://telhadoseguro.pt/verificar-empreiteiro-telhado). Preços: [quanto custa um telhado](https://telhadoseguro.pt/guias/quanto-custa-telhado). Mais no [centro de reparação](https://telhadoseguro.pt/reparacao-de-telhados).

Se o telhado for de fibrocimento antigo, não o fure nem o pise: veja o [guia do amianto](https://telhadoseguro.pt/guias/amianto-telhado-lei-remocao).

## O que não conseguimos confirmar

- **Norma portuguesa** para rufagem. Não encontrámos o texto.
- **Instruções de rufo** de fabricantes portugueses de telha. Não as encontrámos.
- **Durabilidade** de chumbo, zinco, cobre, alumínio e bandas em clima português.
- **Preços** de rufagem: não os publicamos sem fonte oficial.
- **Regras de manuseamento do chumbo.**
- **A sua casa.** Só quem vê o remate diz se serve.

## Fontes (lidas a 3 de novembro de 2026)

- APICER, coordenação do CTCV, [Guia para Projeto e Aplicação de Telhas Cerâmicas](https://www.apicer.pt/apicer/media/5c06bd0e8d436.pdf), 2018 (pontos singulares, ligações a elementos confinantes, caso 7 e regras de execução).
- Onduline, [Reabilitação de Coberturas Inclinadas, manual de subtelha](https://pt.onduline.com/sites/onduline_pt/files/2026-06/manual_subtelha_ondutherm_2026_06.pdf), Porto, junho de 2026 (fitas de remate).
- RHEINZINK, [Information on Material and Processing](https://www.rheinzink.com/fileadmin/redaktion/RHEINZINK_GLOBAL/Downloads/Technical-Documents/rheinzink-information-material-and-processing-107760-RZ-INT-002-11-24_K05.pdf), edição 11/24, © 2025 (dilatação, metais, argamassa).
- VMZINC, [Compatibility with Other Materials](https://www.vmzinc.com/en-in/technical-support/basic-principles/compatibility), página sem data.
- The Lead Lads (fornecedor e empreiteiro de chumbo, Reino Unido), [Leaks around chimneys](https://theleadlads.co.uk/leadwork-failures/roof-leaks-around-chimneys/) e [BS EN 12588](https://theleadlads.co.uk/?p=1938), páginas sem data. Fonte comercial.
- VELUX Portugal, [Cuidados e manutenção](https://www.velux.pt/recursos/cuidados-manutencao), página sem data (©2023-2026).

## FAQ

### Chumbo, zinco, cobre ou alumínio: qual é o melhor rufo?

Não encontrámos fonte portuguesa que o diga. Sabemos que o zinco dilata cerca de 2,2 mm por metro por cada 100 K (RHEINZINK, edição 11/24), que a água que escorre do cobre para o zinco o corrói (VMZINC) e que o chumbo e o alumínio são compatíveis com o zinco. Peça ao empreiteiro o material, a espessura e a ficha técnica.

### Posso resolver uma fuga na chaminé com silicone ou massa?

O guia da APICER e do CTCV descreve outra coisa: tirar as telhas à volta, limpar a zona e pôr elementos de transição que aguentem o movimento entre materiais. Um fornecedor britânico de chumbo diz que selantes e remendos podem esconder o problema e deixar a fuga voltar. O VMZINC diz que silicone acético não é compatível com zinco.

### O que posso verificar sem subir ao telhado?

Do chão, com binóculos ou o zoom do telemóvel, veja rufos levantados ou abertos, cordões de argamassa fissurados, chapa oxidada e juntas abertas na chaminé. É prática corrente, sem fonte oficial. A VELUX Portugal manda limpar os remates das suas janelas de telhado uma vez por ano.

---
Source: https://telhadoseguro.pt/guias/chamines-rufos-remates-telhado. Independent information, not legal or tax advice.